<![CDATA[模具行业常用术语中英文对照（收藏级）]]><p>做模具外贸或者看国外技术资料，英文术语是绕不开的坎。整理了一份常用术语对照表，覆盖设计、加工、质检全流程，建议收藏备查。</p>
<h3>设计类</h3>

<p> 中文 English
模具 Mold / Die
模架 Mold Base
型腔 Cavity
型芯 Core
滑块 Slide
斜顶 Lifter
浇口 Gate
流道 Runner
顶针 Ejector Pin
冷却水道 Cooling Channel </p>

<h3>加工类</h3>

<p> 中文 English
放电加工 EDM
线切割 WEDM
CNC加工 CNC Machining
磨削 Grinding
抛光 Polishing
钻孔 Drilling
攻丝 Tapping </p>

<h3>质检类</h3>

<p> 中文 English
三坐标测量 CMM
粗糙度 Surface Roughness
公差 Tolerance
变形 Deformation
飞边 Flash / Burr
缩水 Shrinkage
翘曲 Warpage </p>

<hr>
<p>大家有更好的方案吗？欢迎补充指正！</p>

]]>https://forum.mj7.cn/topic/11028/模具行业常用术语中英文对照-收藏级RSS for NodeWed, 23 Sep 2026 16:29:38 GMTMon, 15 Jun 2026 12:32:15 GMT60