䆒㕂gggggggggggggggggggg
䚼કᠧড়䌘᭭ⱘ䞡㽕ᗻggggggggggg
䚼ક㽕ᳯ䌘᭭԰៤‫ৢܜ‬Ϣᥦ⠜ᬒ㕂乎ᑣgggggg
ᠧড়䌘᭭ⱘᷛ‫ޚ‬῵ᵓḐᓣҟ㒡gggggggg
䚼કⱘ䜡ᏗᮍᓣϢᄬᬒ䏃ᕘggggggggggg
῵ᵓЁᐌᓩ⫼ⱘヺোᷛ‫ޚ‬ഫggggggggg
ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
೒ϔえ໮⚍ܹ∈῵‫݊݋‬
೒ϔ῵໮え῵‫⌕݊݋‬䘧ⱘᑇ㸵

 ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
˄খ㗗70˅
ൟ㜨㗠ѻ⫳⌕⮩ᖙ乏԰Ā6āᔶ⌕䘧བ೒᠔⼎˖
೒䗣ᯢࠊક⫼6ᔶ⌕䘧
Ĺϔ㠀⌕䘧㸼䴶⫼ҹϞⷖ㒌ⳕ‫ˈܝ‬Ԛ䬰䴶䚼ક⌕䘧乏⫼ⷖ㒌ⳕ‫˗ܝ‬
ϡড়⧚ⱘ⌕䘧ᔶᓣ খ㗗70
೒⌕䘧᳿ッ乏䆒䅵‫ދ‬᭭ѩ

 ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU

 ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU

 ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
೒ϔ῵ᓖӊ໮㜨῵‫ⱘࡼ⌕݊݋‬ᑇ㸵

 ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ōϔ῵ᓖӊ໮㜨῵‫ˈ݋‬ᖙ㽕ᯊᑨ԰䕀∈ষ䭊ӊᴹߛᤶা⫼ᶤϔ㜨ҹ⒵䎇⫳ѻᯊ䳔㽕ˈབ೒ D ᠔⼎খ㗗70ৠᯊЎњ֓

 ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
೒ϔ῵໮㜨῵‫݋‬Ꮧሔড়⧚ᗻⱘ䗝ᢽ
ᔧ಴㒧ᵘㄝॳ಴῵‫݋‬䳔‫أخ‬ᖗᯊ‫أ‬ᖗᮍ৥Ӭ‫ܜ‬䗝ᢽ໽ഄջᑊ‫أ‬ᖗ䞣6İ/ /Ў䞥ൟ䭓ᑺ བ೒᠔⼎˖῵‫أ݋‬ᖗᯊ乊

 ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
೒‫أ‬ᖗ῵‫ⱘ݋‬䆒䅵 খ㗗70 

 ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ĉ ੑ᧼ᮨૻཚሑ䞣ᴊ౉$᧼䋬ᑊ㕙᧼ਈ$᧼ਯ䯈ᔅ乏ቯ૏ᅮԡᮍᓣ᳝ૻ੔ᅮԡ (ᅤ೒᠔␜ ੠䫔䩝ᅮԡ བ೒᠔⼎ ϸ⾡˖

 ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
1-3 倾斜式主流道的设计标准：
倾斜式主流道如图1-13所示, 参考10-TM-117;
③ PPS、PET+GF等含玻纤材料不可做斜唧嘴;
④ 主流道斜度B需对应加大至3°；.
15 September 2010
新 日 模 製 造 廠 设 计 部
ߚ⌕䘧 5811(5 ⱘ䆒䅵ᷛ‫˖ޚ‬
ĸ'ⱘ㋏߫ؐ˖ǃǃǃǃǃǃǃǃǃǃ খ㗗Փ⫼˅˗
D ሑ䞣Փ⫼೚ᔶ⌕䘧˗
⌕䘧䳔԰៤8ൟ
F 䆒䅵8ᔶ⌕䘧ᯊৃ䗮䖛䇗ᭈ+ؐᴹᬍব⌕䘧៾䴶໻ᇣ˗

 ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ষ⌕䘧䆒䅵ሎᇌᣛᓩϔ㾜5⠜

 ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
[ ž [

 ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
[ ž
㸵৘ষᬃ䏃Ѹ᥹໘ⱘߚ⌕䘧乏‫خ‬៤ᨁ᥹ᓣབ೒᠔⼎ খ㗗70ঞ70

 ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
೒ߚ⌕䘧Џ⃵ؐϡৠ
ऩ㜨໮⚍ᯊ খ㗗70 
ϔ῵໮えᯊ খ㗗70 
೒৘ᬃ䏃Ѹ᥹໘ߚ⌕䘧‫خ‬៤ᨁ᥹ᓣ
Ľ䕙ࡽ⌕䘧ⱘ䆒䅵ᷛ‫˖ޚ‬བ೒᠔⼎ˈ಴䚼ક䳔㽕⬉䬔ˈ೼䆒䅵ᯊ㽕ࡴϔ⦃ᔶ⌕䘧ҹᮍ֓ৢ㓁ࡴᎹ খ㗗70 ˗

 ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ᐌ⫼ষⱘ䆒䅵ᷛ‫˖ޚ‬
˖'İW5 W䚼ક㛊८
E ষ໘य़࡯໻ᯧѻ⫳বᔶ
320ǃ3&ǃ33˖ Q 

 ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
320ǃ3&ǃ33˖ Q 

 ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
320ǃ3&ǃ33˖ 3$ǃ300$˖
&ຕ८㋏᭄ձϟ㸼˖W 㛊ԡຕ८ PP
W        
&        
ᷛ‫ޚ‬㾘Ḑ˖ 381&+খ✻

 ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
&∈ষষ䚼ᖙ乏԰਼ܼ5䰆ℶ∈ষᢝ
ᮁ㛚ᗻⱘ36ǃ300$ϡᅰ԰┰∈ষ˗
320ǃ3&ǃ33˖ 3$ǃ300$˖
&ຕ८㋏᭄ձϟ㸼˖W 㛊ԡຕ८ PP
W        
&        

 ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
3$ǃ3%7ǃ320ǃ3(7ǃ336
$%6ǃ300$ǃ6$1˄$6䗣ᯢ˅ǃ
332ǃ3&ǃ33ǃ3(ǃ738

ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
Č ┰∈ষ乊ߎϡ㡃ᯊⱘ㾷‫އ‬ᮍ⊩˖བ೒Ӭ‫ܜ‬Փ⫼˄D˅
೒1-18 ┰∈ষ乊ߎϡ㡃ᯊⱘ㾷‫އ‬ᮍ⊩

ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
Ⅴ) 潜水口结构设计注意事项,如图1-19;
图1-19 潜水口结构设计注意事项
(b)有必要时在流道的顶针底下设置3-5mm的延时结构,此结构同样可
(c)潜浇口未做通时需作EDM加工基准.如图1-20;2D图
15 September 2010
新 日 模 製 造 廠 设 计 部
eǃeǃe
Ċ ݊ᅗ䆒䅵⊼ᛣџ乍ৠ┰ষ

ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
65 65   

ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
೒1-21 ⌕䘧ⱘ᳿ッ㽕԰‫ދ‬᭭ѩ
ㅢᏱᖱಂਅ૶೒(a),Ԛᔧ6˘PP᮴⊩԰∈ষ࣒䩜ৃ䞛⫼೒˄E˅Џ⌕䘧ᢝ᭭ⱘᮍᓣ∈ষখ᭄˖
ᔧߚ⌕䘧䍙䖛ᬃϨ⌕䘧ⳈᕘG̱ᯊˈৃ䞛⫼೒˄F ᮍᓣˈҹ䙓‫ܡ‬ᴤ᭭⌾䌍៪಴Џ⌕䘧‫ैދ‬ϡ㡃ᢝᮁЏ⌕䘧˗7 +

ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
೒1-22 ᇣ∈ষ῵‫ⱘ݋‬Џ⌕䘧‫ދ‬᭭ѩ
೒1-23 ໻∈ষ῵‫ⱘ݋‬Џ⌕䘧‫ދ‬᭭ѩ

ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ĺЏ⌕䘧䍄㸠ԡЁ䯈ⱘ‫ދ‬᭭えϢᢝ᭭ᮍᓣ˖བ೒$ǃ%⼎˗
೒1-24 Џ⌕䘧䍄㸠ԡ῵‫ދⱘ݋‬᭭ѩ

ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU

ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ϝᵓ῵ߚ⌕䘧পߎᯊⱘᅮԡ˖
ĸᅮԡ᷅ᖙ乏䆒䅵೼໽ջབ೒᠔⼎˗
೒⌕䘧ᅮԡ᷅ⱘ䆒䅵

ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
೒啓䕂㉏῵‫݋‬ᅮԡ᷅ⱘ䆒䅵 
໮ൟ㜨&$912ⱘ㓪ᥦ˖
ķབ೒&$912ⱘ㓪ᥦҹ&25(ջⱘ෎‫ޚ‬Ў‫ˈޚ‬ᣝҢᎺࠄেˈҢϞࠄϟⱘ乎ᑣᥦ߫˗
ĸ᠔᳝ᵓǃᵓ῵ⱘ໮ൟ㜨῵‫&ⱘ݋‬$912োˈᖙ乏೼∈ষ䰘䖥ⱘ⌕䘧Ϟᷛ⼎ˈ䆒䅵'԰៤ˈ'ߎ೒˗ࠊ䗴ᏜٙϹḐᣝ
೒&$912ⱘ㓪ᥦ

ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ᣝϟ䆄ᥦԡᮍᓣˈ೼%ᵓ෎‫ޚ‬㾦䰘䖥ᠧᄫⷕˈ˄䚼ક&$912ࠏॄ೼ࠡ῵ᯊˈᇍᑨ೼$ᵓ෎‫ޚ‬㾦䰘䖥ᠧᄫⷕ˅⹂ᅮ&$912ⱘ䳊
ӊ㺙䜡ԡ㕂ˈ⹂ֱ⌕䘧ǃ䚼ક&$912ঞᄫⷕϔ㟈ᗻˈᠧᄫⷕ໘ḚߍPPˈᄫ催˖PP⏅PP˗

ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ĺᇍѢߎ໮えⱘ῵‫&ˈ݋‬$9 12ࠏॄ೼ৠϔϾ䳊ӊϞᯊᖙ乏ߚ߿԰ߎ↣ϔϾ&$9 12ˈԚབᵰᰃࠏॄ೼޴ϾⳌৠ䭊ӊ ՟བ[প
᭄ϾⳌৠⱘ䭊ӊ㽕ࠏॄ&$9 1Rᯊˈৃা԰᳔໻ⱘ&$9᭄ˈᑊ೼῵ᶊⱘ෎‫ޚ‬㾦ᷛ⼎ߎ&$91RোⱘᥦᏗᮍᓣ'ձ᥂ℸ᭄԰Ў

ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU

 ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
⛁⌕䘧῵‫݋‬䆒䅵ⱘ⊼ᛣџ乍˖
Ϣ῵‫᥹݋‬㾺ⱘഄᮍ乏‫⛁خ‬ఈ༫ˈ⛁ఈ༫ᐌ⫼6.'⛁໘⧚᭭ᴹࠊ԰ˈབ೒˗

 ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU

 ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ऩ⚍䩜䯔ᓣ⛁⌕䘧ⱘ῵‫݋‬䆒䅵˖
೒ऩ⚍䩜䯔ᓣ⛁⌕䘧㒧ᵘ⼎ᛣ೒

 ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ĸऩ⚍䖯㛊⛁੔೼῵㚮Ϟⱘ㺙䜡㒧ᵘ⼎ᛣ೒བ೒D ᠔⼎೼䇋䌁῵ᶊᯊ
⛁ఈⱘՓ⫼˄খ㗗῵ো70˅˖
঺⛁ఈ༫ষ䚼ᇌ⊩ঞ⛁ఈϢ⛁ఈ༫䜡ড়݀Ꮒ乏ㅵ᥻བ೒E ᠔⼎

 ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
2-5 多点针阀式热流道的模具设计：
图2-7 多点针阀式热流道结构示意图
15 September 2010
新 日 模 製 造 廠 设 计 部
控,超差会影响热嘴的使用.（参考模号:09-TM-202）：
排水槽(宽20mm 深10mm)
护热嘴的作用,如图2-8所示;
流道的安装位置的最低处开置一排水槽,如图2-7及2-8所示;
15 September 2010
图2-8 多点针阀式热流道装配示意图
新 日 模 製 造 廠 设 计 部
热嘴的编号:以正对前模的方向按顺时针顺序编号，编号为G1、G2、G3 ……,如图2-9;
单咀热流道一般自身带有软管见图2-5所示，自由端为NPT1/8"的牙，需要与PT1/8"
转换接头连接：型号为JEFS11（两端都是PT1/8”的内螺纹转换接头）。转换接头再与运
头的部位一律外购米思米标准件，型号为M-PC 8-01（电磁阀上的快接头可不用请购）。
图2-10 针阀式热嘴气路的连接
15 September 2010
新 日 模 製 造 廠 设 计 部
针接线盒（公插））；与温控箱相连的一端为公插端，其中温控箱上为母插,如图2-12及2-13;
左边接温控 + 极，右边防接反槽较少的一边接温控 - 极；如图2-14所示：
15 September 2010
新 日 模 製 造 廠 设 计 部
图2-12 温控箱与模具的连接线
图2-13 模具用24针接线盒（公插）
15 September 2010
图2-14 24针接线盒（公插）在模具的接线方式
新 日 模 製 造 廠 设 计 部
④ 热嘴的温控接线方式,如图2-15;
注明：奇数排接头(1、3、5、7、9、11)接加热线
偶数排接头（2、4、6、8、10、12）接感温线
图2-15 24针接线盒（公插）上热嘴的温控接线的方式
15 September 2010
新 日 模 製 造 廠 设 计 部
支撑板形式见图2-16a)，支撑柱形式见图2-16b)。
图2-16 接线盒在模具上的固定
15 September 2010
新 日 模 製 造 廠 设 计 部
的地方应该避空（参考模号09-WT-046）。
15 September 2010
新 日 模 製 造 廠 设 计 部
2-8 热流道的请购流程及注意事项
3D设计担当根据回传的热流道的3D、2D图面在模具3D中进行试装配
15 September 2010
新 日 模 製 造 廠 设 计 部
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
೼ߚൟ䴶䆒䅵Ёˈᑨ䙉ᕾҹϟॳ߭ ˖
৥Ϣ໻ᇣᖙ乏ᦤѸᅶ᠋⹂䅸བ೒
⡍⅞ᚙ‫މ‬ϟᠡᇚลӊ⬭೼ࠡ῵ջ ՟70 
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
೒ᣝ䬂㉏ลӊ3/䴶ⱘ䗝ᢽ
ൟӮ಴ࠊ䗴ঞ㺙䜡䇃Ꮒ㗠䲒Ѣֱ䆕ৠ䕈ᑺབ೒
П䯈‫خ‬㰢ষᅮԡབ೒খ㗗70
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ĉ ᑨሑ䞣䙓‫ܡ‬ջᢑ㢃ᴎᵘˈབ೒খ㗗=7
E 㽕ᳯׂᬍࠡ䳔‫&خ‬$9ջ㸠ԡ
F 㽕ᳯׂᬍৢ᮴&$9ᢑ㢃ᴎᵘ
㢹᮴⊩䙓‫ܡ‬ջᢑ㢃ˈᑨՓᢑ㢃䎱⾏᳔ⷁབ೒ খ㗗70 ᑊᑨሑৃ㛑ᇚ㸠ԡ䆒䅵೼ৢ῵䚼ߚ
೒ջ৥ᢑ㢃䎱⾏䍞ⷁ῵‫݋‬䍞ㅔऩৃ䴴
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ċ ֓Ѣᥦ⇨˖Ўњ᳝߽Ѣ⇨ԧⱘᥦߎˈ3/䴶ሑৃ㛑Ϣ᭭⌕ⱘ᳿ッ䞡ড়བ೒
ᮍ৥ൖⳈ˅ϡ⫼᭰䴶㛑⫼᭰䴶ϡ⫼᳆䴶བ೒
೒ㅔ࣪3/ᮍ֓ࡴᎹ
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ļߚൟ䴶Ϟሑ䞣䙓‫ܡ‬ᇪ㾦߽䖍བ೒᠔⼎ลӊ䖍㓬5㾦㢹ߚൟ䴶໘⧚ϡᔧ῵‫݋‬ϞህӮѻ⫳߽㾦བ೒খ㗗70
㢹ߚൟ䴶⊓೚ᓻ⊩㒓ᮍ৥߭῵‫݋‬Ϟৃ䙓‫ܡ‬ᇪ㾦བ೒
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ᓔ῵㸠⿟᳔ⷁᔧลӊᕜ⏅៤ൟᴎⱘᓔ῵㸠⿟᮴⊩⒵䎇㽕∖ᯊৃᣝ೒䞛⫼⎆य़ᢑ㢃ⱘᮍ⊩㾷‫އ‬Ԛ乏㗗㰥䞛
⫼⎆य़ᢑ㢃ᯊӮ๲ࡴ䞥ൟ៤ᴀখ㗗70
E 䞛⫼⎆य़ᢑ㢃䰡Ԣᓔ῵㸠⿟
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ߚൟ䴶ⱘ䆒䅵⊼ᛣџ乍˖
ĸ Ў䰆ℶ3/䴶಴ᩲߏ㗠ዽ㔎ˈᇕ㛊ԡᑨ᳝䎇໳ⱘ䴶⿃བ೒ϡৃ䞛⫼ᇪ㾦៪㒓ᇕ㛊㾕3/䴶ⱘ䆒䅵ॳ߭೒᠔⼎
೒ᇕ㛊ԡᑨ᳝䎇໳ⱘ䴶⿃
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ĸৄ䰊3/䴶˄೼㒣ᕫᅶ᠋ৠᛣⱘᚙ‫މ‬ϟˈ佪䗝&˖ ᵩԡ᭰ᑺᑺҹϞˈ㟇ᇥᑺ
$˖3/㒓ᓊ䚼ક໪ᔶ䍄ˈ໪㾖ᕅડᇣˈԚ3/ࡴ
%˖‫ޣ‬ᇥ3/䴶ⱘৄ䰊᭄ˈ䚼ક໪㾖᳝།㒓ˈ3/
&˖3/‫خ‬៤ᑇ䴶ˈ໪㾖ᕅડ໻ˈԚ3/ࡴᎹㅔऩ
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
3/䴶Ў᭰䴶ᯊ乏⊼ᛣҹϟџ乍
D Ў䰆ℶѻ⫳᡿䫟乏⬭ϔᅮⱘᇕ㛊䎱⾏བ೒ᇕ㛊䎱
E Ўᮍ֓ࡴᎹ੠),7῵‫݋‬ᑨ⬭ϸ໘ᑇԡᅮԡ
៪Ϣ῵ᵓᦦ⸈ e̚e
ĺ᳆䴶3/䴶᳆䴶3/䴶ⱘ໘⧚ᮍᓣϢ᭰䴶3/Ⳍৠ
ᎹЎ߸ᅮᷛ‫ˈޚ‬䙓‫'(ܡ‬0ࡴᎹˈ㾕3/䴶ⱘ䆒䅵ॳ߭೒᠔⼎˗
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ĉ ϸ䖍&87PP‫خ‬ᑇԡ䰆ℶ᡿䫟ᕅડ䕈ⱘՓ⫼བ೒
Ċ ࠡৢ῵䳔‫خ‬ᅮԡᑊড়῵ࡴᎹ䰆ℶ䫭ԡᕅડ䕈ⱘՓ⫼བ೒
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ॳ߭Ϟᦦ⸈᭰ᑺᑺҹϞ೼ফ䰤ࠊᚙ‫މ‬ϟ᳔ᇥᑺབ೒খ㗗=7
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
⑨ 上下插穿面的处理方法:尽量以靠破代替插破,如图3-21,并插破斜度保证3°以上,最少1.5°(高低落差须保证0.2以上);
如图3-22所示,左图PL位置不合理,卡扣处易出披锋,寸法难
(11) PL面段差及段差方向的处理
图3-22 卡扣处PL面的选择
Ⅱ) 设计DATA修正量,依部品大小取0.02到 0.1mm;
Ⅲ) 图3-23(a)、(b)两种段差方式的选择因素：产品外观面的目视方向、走纸方向、转动、滑动方向、搬运或使用时与人的
新 日 模 製 造 廠 设 计 部
15 September 2010
೒3/䴶↉Ꮒঞ↉Ꮒᮍ৥ⱘ໘⧚
ĉ˅ᵩԡⱘ᭰ᑺǃ໘⧚ᮍᓣǃ3/ԡ㕂ᖙ乏㒣ᅶ᠋⹂䅸ৢᮍৃᅲᮑ˗
D ‫ޣ‬㛊‫↉خ‬Ꮒབ೒᠔⼎খ㗗=7ᵩԡ᭰ᑺeҹϞˈ᳔ᇥe 催Ԣ㨑Ꮒ乏ֱ䆕ҹϞ ˗ᇕ㛊䎱⾏/ሎ
೒‫ޣ‬㛊‫↉خ‬Ꮒ
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
E ‫خ‬㸠ԡབ೒᠔⼎খ㗗70ᵩԡ᭰ᑺeҹϞˈ᳔ᇥe 催Ԣ㨑Ꮒ乏ֱ䆕ҹϞ ˗
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
F 䚼ߚ5㾦প⍜བ೒᠔⼎ ℸ⾡ᚙ‫މ‬ϡ᥼㤤Փ⫼ খ㗗70ᵩԡ᭰ᑺeҹϞˈ᳔ᇥe 催Ԣ㨑Ꮒ乏ֱ䆕ҹϞ
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ķ৞῵㶎ϱⱘ䆒䅵㽕∖བ೒
ĉ Ўᢚ㺙῵‫݋‬ᮍ֓㾘ᅮ໻ѢNJ ៪䭓 ᆑ໻Ѣ ᯊ ⱘ‫ݙ‬῵ ৿䭊ӊ㸠ԡ㸠ԡᑻ᭰乊ঞ݊Ҫ䳔㽕乥㐕ᢚ㺙ⱘ䚼
ӊ ᖙ乏‫خ‬৞㺙㶎ϱ˗
Ċ ᇍ㾦‫خ‬ϾϨϢ‫ݙ‬῵೎ᅮ㶎ϱ䫭ᓔ⊼ᛣϡৃϢ㛊ԡᑆ⍝&$9ջϢ&25(ջ৞㺙ᄨ㾘Ḑሑ䞣ֱᣕϔ㟈
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
䆒䅵ᯊ㽕㗗㰥ᰃ৺⌾䌍ᴤ᭭ˈབ೒˄%˅ᰃ䫭䇃ⱘ䆒䅵˗
ċ 㽕⊼ᛣᇕ㛊ᆑᑺ:ϡ㛑໾じˈ⹂ֱ&1&ৃℷᐌࡴᎹ খ✻㸼 ˗
Č བ೒9⼎Ϟϟ῵᳝Ѹঝ䚼ߚᯊ催ߎ3/䴶䚼ߚ䙓ぎPP˗
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ĉ ҹϞ῵ᶊ៪᳝ᔎᑺ㽕∖ᯊ䗝⫼ $ ൟҹϟ ৿ ῵ᶊ䗝⫼ % ൟ
D /ıPP
E ‫ݙ‬῵໮ഫ㒘ড়
F Ϟϟ῵䇗ᭈ㽕∖ᯊᖙ乏‫ݙخ‬῵Ἠ㋻ഫ˗
D ϸջৠᯊ೎ᅮᔧ/ıPP:ıPP
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
E ໽ջ ऩջ ೎ᅮᔧ/ıPP:PPᯊা䳔೼‫ݙ‬῵ⱘ໽ջ԰Ἠ㋻ഫབ೒
ċ Ἠ㋻ഫⱘϸッᖙ乏䙓ぎPPབ೒
Č Ўњᮍ֓Ἠ㋻ഫⱘᢚ㺙Ἠ㋻ഫⱘ3/䴶㽕᳝ᢚ㺙㶎ϱᄨབ೒
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
Ⅴ) 楔紧块的尺寸规格,如图4-6;
=2/3 h 且 >h2 +10mm
新 日 模 製 造 廠 设 计 部
15 September 2010
Đ ᔧἨ㋻ഫ԰೼㸠ԡϟ䴶ᯊ㽕Ϣ݊䙓ぎབ೒
đ ϔϾἨ㋻ഫϡৃৠᯊय़ϸϾҹϞⱘ䭊ӊབ೒
೒Ἠ㋻ഫϡৃৠᯊय़ϸϾҹϞⱘ䭊ӊ
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ĸ+7ı偼ԡ㽕԰䭊ӊˈ催ᑺ+'ıPPⱘᅲᖗ᷅㽕԰䭊䩜ˈབ೒˗
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
Ĺ ࠊક᳝ℶষ៪⬉∴ㆅⱘഄᮍ㽕㗗㰥䭊ӊˈབ೒˗
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ķ ;PPҹϟ䭊ӊӬ‫ܜ‬䗝⫼ᣖৄ೎ᅮˈབ೒
ĸ ;PPҹϞ䭊ӊӬ‫ܜ‬䗝⫼㶎䩝೎ᅮˈབ೒˗
Ĺᓖᔶ䭊ӊϨ䭊ӊ䕗ᇣ᮴⊩⫼㶎ϱ೎ᅮᯊৃ㗗㰥⫼䫔䩝೎ᅮབ೒
䗖⫼Ѣ໻Ёൟ䭊ӊ
䗖⫼ᇣൟᓖᔶ䭊ӊ
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
䭊ӊᣖৄⱘ䆒䅵ᷛ‫ޚ‬
ķᣖৄᑨ‫خ‬೼䭊ӊⱘ䭓䖍བ೒˗ 
ĸ ᣖৄᑨ‫خ‬೼䭊ӊⱘᑇⳈԡ㕂֓Ѣ:&ࡴᎹབ೒˗
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ĺᣖৄⱘ䙓ぎᮍᓣབ೒⊼
ĉ ḍ᥂ᅲ䰙ᚙ‫މ‬䗝পˈϡৃϢ㛊೜ᑆ⍝˗
Ċ 5㾦ⱘؐϢᣖৄⱘ⏅ᑺ᠔ᇍᑨⱘࡴᎹߔ‫ⱘ݋‬ञᕘⳌㄝ ˈϔ㠀প5˗
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
 ऩϾ䭊ӊⱘ䰆䫭㺙ᮍᓣ˖
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ĸ 㶎ϱ೎ᅮᮍᓣⱘ䭊ӊⱘ䰆䫭㺙˖བ೒᠔⼎
ሑ䞣䙓‫ܡ‬԰៤ℷᮍᔶབ೒D ˗
ऩϾ㶎䩝೎ᅮᯊ䙓‫ܡ‬԰೼Ёᖗབ೒E ˗
㶎䩝ԡ㕂ϡᇍ⿄䆒䅵བ೒F ˗
5㾦㾘Ḑ԰៤ϡϔ㟈བ೒G ˗
೒ 㶎ϱ೎ᅮᮍᓣⱘ䭊ӊⱘ䰆䫭㺙
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
ĉ ҹᣖৄⱘᔶ⢊ǃᣖৄᆑᑺঞ催ᑺⱘϡৠᴹࡴҹऎ߿བ೒
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
Ĺ ᣖৄ೎ᅮⱘᮍᔶ䭊ӊⱘ䰆䫭㺙ᮍᓣབ೒
ĉ 䭊ӊৃ䆒䅵៤ϡϔḋⱘ㾘Ḑབ೒D ˖ DĮF ៪EĮG៪5᳝᮴ ˗
Ċ ᣖৄৃ䆒䅵៤ϡϔḋⱘ䭓ᑺབ೒E ˖ /Į/ ˗
ċ ҟᄤ༈ৃ䆒䅵៤ϡϔḋⱘ催ᑺབ೒F ˗
೒ ᣖৄ೎ᅮⱘᮍᔶ䭊ӊⱘ䰆䫭㺙
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
⊼ĉ 䭊ӊᄫⷕϢ‫ݙ‬῵ᄫⷕ乏ϔϔᇍᑨ
Ċ ᄫⷕᖙ乏⏙᱄ᯢњ˗
ċ ᄫⷕ㓪ⷕࠊ䗴䚼㒳ϔ㾘㣗ˈᑊ᡹៤ᔶᎹഎ˗
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
④ 当行位有开模顺序要求时或行程大于60mm或行位重量超过200Kg时且，从安
图 5-1 行位方向的优先顺序
图 5-2 铲基与行位出入水管的避空
新 日 模 製 造 廠 设 计 部
15 September 2010
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
ķ㸠ԡᆑᑺ : ໻ѢPPᯊˈᖙ乏㺙㚠य़ᵓϢ㗤⺼ᵓˈᵓ८ 7 পǃǃPPϝ⾡㾘Ḑˈ⫼ᑇ༈㶎䩝೎ᅮ˗བ೒
೒㸠ԡ㚠य़ᵓϢ㗤⺼ᵓⱘՓ⫼
೒㸠ԡջ䖍䇗ᭈᵓⱘՓ⫼
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
㸠ԡⱘ݊Ҫ䆒䅵㾘ᅮʦ˖
ķֱ䆕㸠ԡ⒥ࡼᑇ〇ৃ䴴ˈ㸠ԡㅵԡ˖/ [/៪/ [+
ĸЎ䙓‫ܡ‬㸠ԡ⒥ߎ῵໪˖㸠ԡϢ‫ݙ‬῵䜡ড়䭓˖. 6̚PP
 $໘ᰃ᭰䴶ᯊˈৃϡ⒵䎇˅㸠ԡሒ䚼ぎԡ˖7ı6
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
᭰ᇐ᷅ⱘ໻ᇣϢ᭄䞣˖
Ć䆒䅵᭰ᇐ᷅䭓ᑺᯊ乏⊼ᛣ㸠ԡ㸠⿟6 6 ̚ PP
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
᭰ᇐ᷅ⱘ䫕㋻ᮍᓣঞՓ⫼എড়བ೒᠔⼎˖
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
① 铲基原身留：适应于B＞30的行位,如图5-9；
2/3B 时 ,最 好 用 模 胚 原 身 做 铲 基 ；
且 行 位 上 的 胶 位 面 积 大 时 ,要 做 反 铲 ；
铲 基 高 度 A必 须 大 于 2/3B（ 胶 位 高 度 ） ；
位 在 天 侧 时 应 考 虑 导 柱 是 否 凸 出 PL面
新 日 模 製 造 廠 设 计 部
15 September 2010
① 内置弹簧加螺钉,如图5-12 a);
常用于行位行程S1小于15mm的左右侧与地侧行位,此
② 外置弹簧加挡块,如图5-12 b);
常用于行位行程S1大于15mm行位或天侧行位;
③ 内置弹簧加挡块,如图5-12 c);
常用于行位行程S1小于15mm行位,但B板行位运动空
新 日 模 製 造 廠 设 计 部
15 September 2010
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
ĸᔧ/'˚ᯊᔍㇻ‫ݙ‬ᄨᖙ乏ࡴ䕙䩜ᇐ৥䰆ᔍㇻᔃ᳆བ೒⼎
ᔧ㞾䭓 /˖Ⳉᕘ '˚ᯊᖙ乏ࡴᡊ䩜
೒㸠ԡᔍㇻ䕙䩜ⱘ䆒䅵
ᮄ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
 㸠ԡ䭊ӊⱘ䖲᥹ᮍᓣ˖
೒㸠ԡ䭊ӊⱘ䖲᥹ᮍᓣ
ᮄ
ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
④ 当 2个行位共用压条时，行位压条要定位：保证行位精度,如图5-18;
新 日 模 製 造 廠 设 计 部
15 September 2010
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
೒໮ᬃ㸠ԡ乊䩜ⱘ䆒䅵
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
6HSW HPEHU
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
࣒E˚eᯊ㽕㗗㰥݊Ҫⱘ㒧ᵘབ˖⊍य़ᢑ㢃ǃ㸠ԡᢪ㸠ԡㄝ㒧ᵘ˗
6 + WJGeFRVEe
೒᭰㸠ԡⱘ䆒䅵 ϔ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
6HSW HPEHU
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
6 + WJG¤FRVE¤
೒᭰㸠ԡⱘ䆒䅵 Ѡ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
6HSW HPEHU
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
 ⊍य़ᢑ㢃ⱘ䆒䅵ᷛ‫˖ޚ‬
ĉ ⊍㔌ᢑࠡ῵㸠ԡ˖བ೒⼎খ㗗70
࡯ϡ䎇㗠᮴⊩ᇕ㛊 ៪ᢑ㢃࡯ϡ䎇㗠ᢑϡࡼ㸠ԡ DŽ
Ċ ⊍㔌偅ࡼ໻ൟ៪ᢑ㢃䎱䕗䭓ⱘ㸠ԡ ᔧ㸠ԡ㸠⿟໻ѢPP៪㸠ԡ䞡䞣䍙䖛.JᯊˈҢᅝܼᮍ䴶㗗㰥 㽕԰⊍य़ᢑ㢃ˈԚ
ċ ⊍㔌),7῵ᔧ㸠ԡ䞡䞣䍙䖛.Jᯊˈ㱑㸠ԡ⫼᭰ᇐ᷅偅ࡼ ԚЎњ),7῵ᮍ֓㸠ԡ䳔঺㸠䗑ࡴ⊍㔌㒧ᵘ ℸᯊ⊍㔌ⱘ
㔌ᕘ᮴乏໾໻া㽕᥼࡯)ı㸠ԡ䞡䞣ेৃ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
6HSW HPEHU
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
E Ңᅮ῵乊ߎ˄‫צ‬㺙῵ᐌ⫼㒧ᵘ བ೒DŽ
F Ңջ৥乊ߎ៪᭰৥乊ߎབ೒খ㗗:7
೒⊍㔌⫼‫צ‬㺙῵乊ߎ
೒⊍㔌⫼Ѣ᭰৥乊ߎ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
6HSW HPEHU
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
ĉ ᔧ㸠ԡ㸠⿟ᇣѢPPᯊˈ⊍㔌䗝⫼৯Ꮪ⾥ᡔ݀ৌ㭘ൟᛳᑨ⊍㔌 བ೒⼎˖
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
6HSW HPEHU
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
Ċ ᔧ㸠ԡ㸠⿟໻ѢPPᯊˈ⊍㔌䗝⫼৯Ꮪ⾥ᡔ݀ৌ᷅ൟᛳᑨ⊍㔌 བ೒᠔⼎
࡯:140kgf/cm² ࠡ⊩݄ൟ
᳔໻㸠⿟ 䕈ッ᥹༈: 2ᴵߎ㒓,ᷛ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
6HSW HPEHU
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
Ĺ⊍㔌偅ࡼ࡯ⱘ䅵ㅫ˄೒⼎ ˖
࡯ⱘ䅵ㅫ݀ᓣৃⶹ 嘅)嘅 嘅36
˄3˖य़ᔎ˗ 嘅嘅嘅6˖ফय़䴶⿃˅
᥼࡯)嘅 嘅3 ± ' 嘅嘅 嘅嘅3 ± '嘅嘅嘅嘅嘅嘅嘅嘅嘅
ᢝ࡯)嘅 嘅3 ±> '  G @嘅 嘅3 ± 嘅 'G 嘅嘅
˄¶'˖⊍㔌‫ݙ‬ᕘ˗G˖⌏าᴚⳈᕘ˅
᥼࡯)嘅  3 ± '嘅嘅嘅嘅嘅嘅嘅嘅嘅
ᢝ࡯)嘅 嘅 3 ± 嘅 'G 嘅嘅
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
6HSW HPEHU
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
⊍㔌㸠⿟ᰃḍ᥂䖤ࡼ䚼ӊⱘ㸠⿟ᴹ⹂ᅮⱘ ˈ⹂ᅮ⊍㔌㸠⿟ᯊ䖬乏㗗㰥⊍㔌ⱘ⌏าッ䱭 བ೒DŽ
⊍㔌㸠⿟/ 䖤ࡼ䚼ӊⱘ㸠⿟6 ⌏าッ䱭
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
6HSW HPEHU
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
ĉ ⊍㔌乊ߎⱘֵো᥻ࠊ˖˄㾕೒˅
Ċ ࡼ῵㸠ԡ⊍㔌ⱘֵো᥻ࠊ˖˄㾕೒˅
ċ ᅮ῵㸠ԡ⊍㔌ⱘ᥻ࠊ˖˄㾕೒˅
೒ࡼ῵㸠ԡ⊍㔌ⱘ ֵো᥻
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
6HSW HPEHU
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
 ‫ݙ‬㸠ԡⱘ䆒䅵ᷛ‫˖ޚ‬
ķ⫼ߌৄ偅ࡼⱘᔶᓣ˄བ೒˅
೒ߌৄ偅ࡼᓣ‫ݙ‬㸠ԡ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
6HSW HPEHU
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
̳ 㸠ԡᢪ㸠ԡ㒧ᵘⱘ䆒䅵
᭰৥ᢑ㢃ˈབ೒ˈখ㗗70˗
೒㸠ԡᢪ㸠ԡⱘ㒧ᵘ䆒䅵
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
6HSW HPEHU
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
ࠡ῵⟚⚌ᓣ㸠ԡⱘ㒧ᵘ䆒䅵
೒೨ᮨ῜὏ᑼⴕ૏㒧ᵘ⼎ᛣ೒
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
6HSW HPEHU
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
đ˅㸠ԡ༈䚼㽕㺙㺙䜡㶎䩝 ˈ֓Ѣ㒘῵ˈ䆩῵㽕পϟ བ೒D
೒⟚⚌ᓣ㸠ԡⱘ䆒䅵⊼ᛣџ乍 Ѡ
ĺ⡍⏅⟚⚌ᓣ⒥ഫ⊼ᛣџ乍 ˖ བ೒
ĉ ᇐ৥ᴚ㽕Ң↡῵ᵓ㺙㕂
Ċ $ǃ%ᵓП䯈㽕‫خ‬㰢ষᅮԡ ⫼%ᵓव㋻$ᵓˈҹ䰆ℶ$ᵓ໪ᥔˈ๲ࡴ῵‫݋‬ᔎᑺDŽЎ䰆ℶ⺼ᤳˈৃ⫼⏀☿᭭˄˅
‫خ‬㗤⺼ഫབ೒DŽ
݊ᅗ⊼ᛣџ乍ϢϞ䗄Ⳍৠ খ㗗7070
খ㗗 7070 
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
6HSW HPEHU
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
㸠ԡϞ䎥㸠ԡⱘ㒧ᵘ䆒䅵
བ೒ℸࠊક㸠ԡᮍ৥䖬᳝‫צ‬ᠷ ℸᯊৃ⫼ ⴕ૏ᏺᢳ乊⊛㒧᧾ᴹᅲ⦄,ℸ㒧ᵘ⼎೒བ೒5-38᠔⼎,খ㗗08-TM-172;
೒㸠ԡᮍ৥ᄬ೼‫צ‬ᠷ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
6HSW HPEHU
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
ķ᭰乊ⱘ䆒䅵⊼ᛣ⚍ བ೒
ĉ ᭰乊ⱘ㾦ᑺϔ㠀Ў e̚eˈᔧ᭰ᑺ!eᯊ䳔঺㸠Ẕ䅼˗
৥᳝ 2eҹϞⱘ།㾦ˈҹ䰆ℶ᭰乊व⅏ ,བ೒ 5-40
ď %ᵓϞ乏‫خ‬ᑇ㸵ഫᴹᇐ৥ ᑇ㸵ഫᐌ⫼ᴹࠊ԰
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
6HSW HPEHU
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
6 6̚PP 6Ў᭰乊ⱘ㸠⿟ˈ6Ўջ৥‫צ‬ᠷ䞣
ᇍѢ໻ൟࠊક䳔㗗㰥݊ৢᬊ㓽ঞৢবᔶⱘᕅડ ᭰乊㸠⿟䳔঺໪ࡴϞᬊ㓽䞣ҹ䰆ࣙ᭰乊 བ೒˗
䚼કᴤ䋼˖$%6˄㓽∈⥛˖
ৢᬊ㓽পؐ˖   
 
 ᅝܼ䎱⾏˅ 
೒໻ൟࠊક᭰乊㸠⿟ⱘ⹂ᅮ
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
6HSW HPEHU
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
ĉ ᇣൟ᭰乊˄[PPҹϟ˅乏䆒䅵᭰乊ᑻҹ‫ⷁޣ‬᭰乊ⱘ䭓ᑺ ᦤ催Փ⫼ᇓੑབ೒
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
6HSW HPEHU
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
 ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
6HSWHPEHU
6HSW HPEHU
㄀Ѩゴջ৥ߚൟᢑ㢃ᴎᵘⱘ䆒䅵
⊼໮᭰乊೼ϔ䍋ᯊ⊼ᛣ᭰乊⒮䕂䰤ԡ བ೒⼎
1

• ᔍㇻⱘᷛ‫ޚ‬催ᑺ 㞾䭓 ˗
  ᮄ
  ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  ㄀݁ゴ乊ߎᴎᵘⱘ䆒䅵
  ԰ᖙ乏԰೼᳔໪䖍Ϩ໪ջϡৃ䆒䅵ᩥ༈ǃ乊䩜ǃЁᠬৌㄝ㒧ᵘབ೒
  ೒䖲ᴎৄᓣᔎࠊ໡ԡ㒧ᵘⱘ䆒䅵⊼ᛣџ乍
  ᮄ
  ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  ㄀݁ゴ乊ߎᴎᵘⱘ䆒䅵
  ᮄ
  ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  ㄀݁ゴ乊ߎᴎᵘⱘ䆒䅵
  ĸᇍѢ7 ৿ ҹϟ៤ᔶᴎ᳝ৌㄦ乊ߎⱘ῵‫݋‬া㛑԰ϔϾ乊ạᯊЎ㓽ⷁ⌕䘧乊ạ᳔ᇣⳈᕘ¶PP
  ĹᇍѢ‫أ‬ᖗⱘ῵‫˖݋‬.2ᄨⱘЁᖗϔᅮ㽕ϢૻఈᄨⱘЁᖗᇍ唤བ೒˗
  ᮄ
  ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  ㄀݁ゴ乊ߎᴎᵘⱘ䆒䅵
  ᮄ
  ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  ㄀݁ゴ乊ߎᴎᵘⱘ䆒䅵
  ៤ൟᴎৼ᭄ ˄7RQ 㟇
  ᮄ
  ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  ㄀݁ゴ乊ߎᴎᵘⱘ䆒䅵
  ೒໪㕂ᢝᵓ䖤ࡼᓣ
  ĉ  ೒⼎䰈ᕅऎඳ䳔ߚ߿≝ܹ
  ċ  гৃҹՓ⫼⊍㔌᳓ҷᢝᵓ
  ˈ ᓔ῵䯈䎱 6  + 䳔ϡᇣѢ  PP ˗
  ᮄ
  ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  ㄀݁ゴ乊ߎᴎᵘⱘ䆒䅵
  ĸ‫ݙ‬㕂ᢝᴚⱘᔶᓣབ೒খ㗗70
  ᓔ῵ᯊ‫∈ܜ‬ষᵓϢ$ᵓߚᓔҹ
   $%ᵓᠧᓔѢ‫ݙ‬㕂ᢝᴚⱘ
  䰤ԡ԰⫼$%ᠧᓔPPৢ$%
  ೒‫ݙ‬㕂ᢝᴚ䖤ࡼᓣ
  ᮄ
  ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  ㄀݁ゴ乊ߎᴎᵘⱘ䆒䅵
  ᮄ
  ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  Ĺ‫∈ैދ‬䘧ⱘⳈᕘ'ϔ㠀পPPǃPPǃPPˈ䖤∈᥹༈䞛⫼37 ៪ଢ଼⠭ খ㗗ϟ㸼䗝প Ў䰆ℶ∈⌕ѻ⫳ሖ⌕㗠ᕅ
  ĺ ‫∈ैދ‬䘧⾏㛊ԡⱘ䎱⾏+ϔ㠀ЎPPˈ䖤∈䖍㓬Ϣ‫ݙ‬῵䖍㓬ⱘ䎱⾏ : ঞ䖤∈Ϣ䖤∈П䯈ⱘ䎱
  ᮄ
   ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  ৠϔ῵‫݋‬ሑ䞣䗝ᢽ㾘ḐⳌৠⱘฉ༈㶎า37 RU
  Ļ䖤∈䖍㓬Ϣᄨԡ˄㶎䩝ᄨǃ乊䩜ᄨㄝ˅ⱘ䎱⾏㽕໻Ѣ PPˈᇍѢ䭓䖤∈ᄨ˄/'໻Ѣᯊ˅㽕໻Ѣ PP˗
  ᮄ
   ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  ᮄ
   ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  ᮄ
   ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  ໽ջˈ㢹᮴⊩䙓‫ܡ‬ᯊ῵ᵓϞ㽕ࡴᓩ∈ῑᑊ⊼ᛣϡ㽕Ϣ৞⦃ᑆ⍝ˈབ೒೼ഄջ᳾≝ܹ῵ᵓᯊ㽕ࡴ῵㛮 ೒ ˗
  ೒䖤∈ߎܹষᮍ৥ⱘ䗝ᢽ
  ೒䖤∈೼ഄջᯊ䗑ࡴ῵㛮
  ᮄ
   ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  ŋ ;PPҹϞⱘ䭊ӊ㽕㗗㰥ࡴ䖤∈ˈབ೒˗
  ೒䪡䪰䭊ӊࡴ䖤∈‫ैދ‬
  ᮄ
   ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  㢹䭊ӊᇣ᮴⊩䆒䅵䖤∈ৃ೼݊ϟᮍ঺ൿϔ䪡䪰ӊᑊ䆒㕂䖤∈䖒ࠄӴᇐᓣᬷ⛁ⱘⳂⱘ খ㗗῵ো70 བ೒
  ᮄ
   ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  ķ Ⳉ䗮ᓣ ᐌ⫼ᔶᓣ˅བ೒D ᇍѢ៤ᔶᴎ೼7ҹ‫ݙ‬Ϩൟ㜨ϡ⏅ᯊৃ䞛⫼೼῵㚮Ϟ䗮䖤∈㗠ϡ⫼䗮ܹ‫ݙ‬῵བ೒E ˗
  ᮄ
   ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  ฉ䪰˅ˈҹ䖒ࠄഛࣔ‫ⱘैދ‬ᬜᵰ˄䗖⫼Ѣ⏅Ṋᔶลӊ˅ˈབ೒ˈখ㗗70˗
  ೒⏅ṊᔶลӊⱘⳈ䗮ᓣ䖤∈
  ᮄ
   ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  ⾡ᚙ‫މ‬ϟৃϡ⫼԰ৄ䰊 བ೒
  ᮄ
   ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
   䆄䚼ߚЎ䴲ᷛ∈ศ೼ぎ䯈᳝䰤ᯊৃՓ⫼˗
  ᮄ
   ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  Ļ ஋⊝ᓣ ĉ ˖:&30˄ϡ䫜䩶˅˗
  &DWDORJ1R/
  䇋䌁㣗՟˖:&30
  䳊ӊ೒Ϟᖙ乏⊼ᯢ㶎㒍⠭䎱˖བ˖0[DŽ
  ᮄ
   ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  ļ ஋⊝ᓣ Ċ ˖:&3) 3)㶎㒍ൟ ˗
  &DWDORJ1R/
  䇋䌁㣗՟˖:&3)
  䳊ӊ೒Ϟᖙ乏⊼ᯢ㶎㒍ൟো˖བ˖3) ᳝໛⫼ϱ䫹˅˗
  ᮄ
   ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  Ľ ஋⊝ᓣ ċ ˖:&3.˄य़ܹൟ˅˗
  &DWDORJ1R/
  䇋䌁㣗՟˖:&3.
  䳊ӊ೒Ϟᖙ乏ᷛᯢ+໘䜡ড়݀ᏂؐDŽ
  ᮄ
   ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  ľ ஋⊝ᓣ Č ˖㞾ࠊ䪰ㅵ˗
  ᑩ+䚼䖛ᑺ䜡ড়乊䚼˖乊ԣ䖤∈ᄨ乊䴶ᅮԡ
  䳊ӊ೒Ϟᖙ乏ᷛᯢ+໘䜡ড়݀ᏂؐDŽ
  ᮄ
  ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
   㛊೜ⱘ䗝⫼ϢࡴᎹᷛ‫˖ޚ‬
  䞛⫼381&+៪0,680,ⱘ253㋏߫ⱘ253ǃ253ǃ 253ǃ253ǃ253ˈ⊼ᛣ㗤⛁ᑺҹϟ˗
  ᮄ
  ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  ᮄ
  ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  Ĺ㛊೜Ϣ(3䗗ᄨ៪䭊ӊ≝ᄨ䯈ⱘ䎱⾏བ೒˖
  ೒㛊೜⾏ᄨঞ䖍ⱘ䎱⾏
  ᮄ
  ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
   䖤∈᥹༈ⱘ䗝ᢽϢᅝ㺙 ˖
  ᮄ
  ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  ೒ࡴ䭓∈ㅵⱘ䖤⫼എড়
  ᮄ
  ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  ᮄ
  ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  ⊍⏽ࡴ⛁῵‫ⱘ݋‬䆒䅵
  ⊍ㅵ᥹༈䞛⫼ᅣ݈থϸッᏺ㶎㒍ൟ˄ൟো37;366ˈ䅶䌁ᯊ‫ݭ‬37;366᥹䕃ㅵッ0᥹῵‫݋‬ッ37DŽ
  ᥹῵‫݋‬ッৃḍ᥂ᅲ䰙ᚙ‫މ‬䗝ᢽ37ˈ37ˈབ೒
  ĸ ⊍ㅵᔶ⢊བ೒᠔⼎˗
  ᮄ
  ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  ᥹༈᥹ߎˈབ೒˗
  ೒⊍ㅵ᥹༈ⱘᅝ㺙ᮍᓣ
  $ǃ%ᵓП䯈ⱘ䫕῵఼ৃҹ䗝ᢽ0,6,0,ⱘ㗤⛁ൟሐ啭า˄ৃ㗤⏽ć˅DŽ
  ᮄ
  ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  ķࡴ⛁ẦⱘЏ㽕㒘៤䚼ߚབ೒˖
  ೒ϡᏺᛳ⏽㒓ᷛ‫ޚ‬ൟࡴ⛁Ầ⼎ᛣ೒
  ᮄ
  ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  ೒ᷛ‫ޚ‬ൟ੠ߌ㓬ൟࡴ⛁Ầ
  381&+ǃ0,6,0,ⱘࡴ⛁Ầϔ㠀ϡᏺᛳ⏽㒓ˈ↣ϔḍࡴ⛁Ầ䳔᳝ϔḍ⛁⬉‫ي‬ϢП䜡ড়Փ⫼DŽ 381&+ǃ0,6,0,ᐌ㾕⛁⬉
  ᮄ
  ᮄ᮹῵㻑䗴ᒴ䆒䅵䚼
  6HSWHPEHU
  : ˈϡᏺᛳ⏽㒓ⱘৠḋг䳔㽕䜡⛁⬉‫ي‬ϔ䍋Փ⫼DŽ
  ĉ ᏺᛳ⏽㒓ⱘࡴ⛁Ầᇐ㒓Ўᴵˈৃҹϡ⫼䜡ড়⛁⬉‫ي‬ऩ⣀

（原文超过论坛单帖上限，已截断；完整版可查原论坛备份）