<![CDATA[技术资料——模具行业从业者必备知识手册]]><p>铸件缺陷名称中英文对照及图片</p>
<hr>
<p>中文名称:冷隔,冷格</p>
<p>英文名称: cold flow</p>
<hr>
<p>中文名称:成形不良</p>
<p>英文名称:non-fills</p>
<hr>
<p>中文名称:夹层</p>
<p>英文名称: laminations</p>
<hr>
<p>中文名称:油污,油纹</p>
<p>英文名称: stained casting</p>
<hr>
<p>中文名称:气孔</p>
<p>英文名称: gas porosity, blow holes</p>
<hr>
<p>中文名称:缩孔</p>
<p>英文名称: shrink porosity</p>
<hr>
<p>中文名称:气泡</p>
<p>英文名称: blisters</p>
<hr>
<p>中文名称:缩凹</p>
<p>英文名称: sinks</p>
<hr>
<p>中文名称:裂纹</p>
<p>英文名称: cracks</p>
<hr>
<p>中文名称:烧模(</p>
<p>英文名称: solder</p>
<hr>
<p>中文名称:扣模,拉伤</p>
<p>英文名称: drags</p>
<hr>
<p>中文名称:顶凸</p>
<p>英文名称: deformation from ejector pins, pushed pins</p>
<hr>
<p>中文名称:变形</p>
<p>英文名称: bending, warping</p>
<hr>
<p>中文名称:龟裂,模裂纹</p>
<p>英文名称: turtle cracks, network cracks</p>
<hr>
<p>中文名称:崩模</p>
<p>英文名称: mold collapse</p>
<hr>
<p>中文名称:级位</p>
<p>英文名称:step</p>
<hr>
<p>中文名称:披缝,飞边</p>
<p>英文名称: flash</p>
<hr>
<p>中文名称:夹杂,夹渣</p>
<p>英文名称: inclusions</p>
<hr>
<p>中文名称:锈蚀, 发霉</p>
<p>英文名称: rust, corrosion</p>
<hr>

<hr>
<p><strong>📸 结构图解</strong></p>

<p><img src="https://www.mj7.cn/uploads/default/original/2X/8/87b6099c362cfa16250a1d82ed4297c23fe69eff.jpeg" alt="模具结构图解" style="max-width:100%;margin:8px 0;"></p>
<p><img src="https://www.mj7.cn/uploads/default/original/2X/7/75c9260f6e5bb048c179ae004d540c7730765ccb.jpeg" alt="模具结构图解" style="max-width:100%;margin:8px 0;"></p>
<p><img src="https://www.mj7.cn/uploads/default/original/2X/d/dc397208e57bdeb5fc111caa82eb2c70f9dbe55c.jpeg" alt="模具结构图解" style="max-width:100%;margin:8px 0;"></p>

<p>📁 📁 来源：模极社资料/压铸件资料合集/压铸缺陷图片中英对照.ppt</p>

<hr>

<p>📌 <strong>相关内容推荐</strong>：</p>
<p>• <a href="/t/4757-4757">冲压回弹搞不定？这些参数调一遍再说</a></p>
<p>• <a href="/t/4989-4989">模具成本构成分析表——设计材料加工热处理装配各环节占比</a></p>
<p>• <a href="/t/523-523">烧焦（烧痕）- 注塑缺陷及解决方案</a></p>

<hr>
<p>各位师傅觉得这个方案怎么样？有更好的做法吗？</p>

]]>https://forum.mj7.cn/topic/9342/技术资料-模具行业从业者必备知识手册RSS for NodeWed, 23 Sep 2026 20:12:33 GMTSun, 24 May 2026 23:05:29 GMT60