注塑模具地域术语对照表——模具行业从业者必备知识手册

adminmo 2

<p>注塑模具地域术语对照表相关示意图，来自行业技术资料。</p>

<p>!<a href="https://mj7.cn/uploads/default/original/1X/img_lib/注塑工艺/注塑成型工艺生产_5.png">注塑模具地域术语对照表相关示意图</a>\n\n# 注塑模具地域术语对照表（广东 vs 长三角 vs 国标）</p>

<p>我国模具产业在珠三角和长三角发展历史不同，形成了不同地域术语习惯，同一零件不同叫法容易造成沟通误解，整理对照表方便行业交流。</p>

<table>
<tr><td>通用/国标术语</td><td>广东（珠三角）叫法</td><td>长三角（江浙沪）叫法</td></tr>
<tr><td>浇口衬套</td><td>唧嘴</td><td>浇口套</td></tr>
<tr><td>定位环</td><td>法兰</td><td>定位环</td></tr>
<tr><td>复位杆</td><td>回针、扶针</td><td>复位杆</td></tr>
<tr><td>顶针板止停销</td><td>垃圾钉</td><td>垃圾钉</td></tr>
<tr><td>内六角沉孔螺丝</td><td>杯头螺丝</td><td>内六角螺丝</td></tr>
<tr><td>顶针板导柱</td><td>中托司</td><td>顶针导柱</td></tr>
<tr><td>码模板</td><td>工字板</td><td>码模框</td></tr>
<tr><td>支承柱</td><td>撑头、撑柱</td><td>支撑柱</td></tr>
<tr><td>模胚宽度</td><td>模胚阔度</td><td>模胚宽</td></tr>
</table>

<h3>二、模具结构类</h3>

<h3>三、加工与工艺类</h3>

<table>
<tr><td>通用/国标术语</td><td>广东（珠三角）叫法</td><td>长三角（江浙沪）叫法</td></tr>
<tr><td>电火花加工</td><td>打火花、放电</td><td>电加工</td></tr>
<tr><td>抛光</td><td>省模、打光</td><td>抛光</td></tr>
<tr><td>CNC精加工</td><td>光刀</td><td>精铣</td></tr>
<tr><td>粗加工</td><td>开粗</td><td>粗铣</td></tr>
<tr><td>模仁加工位</td><td>开框</td><td>开腔</td></tr>
<tr><td>合模调试</td><td>飞模、FIT模</td><td>配模</td></tr>
<tr><td>逆向工程</td><td>抄数</td><td>逆向建模</td></tr>
<tr><td>电极</td><td>铜公</td><td>电极</td></tr>
<tr><td>加工程序</td><td>刀路</td><td>NC程序</td></tr>
<tr><td>对刀</td><td>碰数</td><td>对刀</td></tr>
<tr><td>攻牙</td><td>攻丝</td><td>攻丝</td></tr>
</table>

<h3>四、计量与缺陷类</h3>

<table>
<tr><td>通用/国标术语</td><td>广东（珠三角）叫法</td><td>长三角（江浙沪）叫法</td></tr>
<tr><td>0.01mm</td><td>1丝（或1条）</td><td>1丝</td></tr>
<tr><td>毛边</td><td>披锋</td><td>飞边</td></tr>
<tr><td>缩水</td><td>缩水</td><td>收缩痕</td></tr>
<tr><td>熔接线</td><td>熔胶线、夹水纹</td><td>熔接痕</td></tr>
<tr><td>顶出痕迹明显</td><td>顶白、顶高</td><td>顶白</td></tr>
<tr><td>表面咬花处理</td><td>晒纹、蚀纹</td><td>咬花</td></tr>
<tr><td>拔模斜度</td><td>啤把</td><td>脱模斜度</td></tr>
<tr><td>倒扣结构</td><td>倒扣</td><td>倒扣、反斜度</td></tr>
</table>

<h3>五、工具与设备类</h3>

<ul>
<li>日常沟通中优先通用国标术语，跨区域沟通可以对照此表避免误解</li>
<li>珠三角模具行业历史悠久，很多粤语发音演变成行业俗称，需要注意区分</li>
<li>设计图纸标注优先使用国标术语，方便不同地区加工厂看懂</li>
</ul>

<hr>
<p><em>本文由模极社发布</em></p>

<hr>

<p><strong> 相关工具推荐：使用在线模具计算器快速估算参数</strong></p>

<p>[mj-clamping-force]</p>

<hr>

<p><em> 提示：以上计算工具为纯前端实现，数据仅在本地运算，不会上传至服务器。</em></p>

<hr>
<h4> 相关标准参考</h4>
<ul>
<li>GB/T 12555 塑料注射模模架</li>
<li>JB/T 6057 塑料模成型零件技术条件</li>
</ul>

<hr>
<h4> 你可能还感兴趣</h4>
<ul>
<li><a href="/t/3592/3592">恩格尔（ENGEL）注塑机</a></li>
<li><a href="/t/3608/3608">伺服压力机（伺服式冲压机）</a></li>
<li><a href="/t/516/516">支承板（垫板）- 注塑模具结构零件</a></li>
</ul>

<hr>
<p><strong>相关推荐：</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://www.mj7.cn/t/topic">注塑模具顶出机构弹簧设计要点</a></li>
<li><a href="https://www.mj7.cn/t/topic">注塑模具排气系统设计对制品质量的影响</a></li>
<li><a href="https://www.mj7.cn/t/topic">模具脱模斜度的选择与优化设计</a></li>
</ul>

<p> <strong>延伸阅读</strong>：<a href="https://mj7.cn/t/moldflow/5111">模流分析（Moldflow）从入门到实战 - 充填/保压/冷却/翘曲分析全流程</a></p>

<p> <strong>延伸阅读</strong>：<a href="https://mj7.cn/t/5044-5044/5044">模具抛光收费标准——模具抛光加工价格怎么算</a></p>

<p>https://mj7.cn/t/5387-5387/5387</p>

<hr>
<p>新手建议收藏，老手欢迎指点。</p>