模具行业常见英语术语中英对照：技术交流必备——模具行业从业者必备知识手册
-
做外贸模具或阅读英文技术资料，掌握专业英语术语很重要。
模具类型
中文 English 注塑模具 Injection Mold 冲压模具 Stamping Die 压铸模具 Die Casting Mold 吹塑模具 Blow Mold 橡胶模具 Rubber Mold 模具部件
中文 English 模芯 Core/Cavity Insert 型腔 Cavity 型芯 Core 滑块 Slide/Core Puller 斜顶 Lifter 顶针 Ejector Pin 浇口 Gate 流道 Runner 主流道 Sprue 分型面 Parting Line/Surface 冷却水路 Cooling Channel 排气槽 Vent 工艺术语
中文 English 模流分析 Mold Flow Analysis 收缩率 Shrinkage Rate 脱模斜度 Draft Angle 飞边 Flash 缩水 Sink Mark 熔接痕 Weld Line 短射 Short Shot 翘曲 Warpage 常用交流用语
报价阶段：
- "Please send the 3D model in STEP format."
- "The tool life guarantee is 500,000 shots."
- "Lead time is 35-40 days."
技术沟通：
- "The draft angle needs to be at least 1 degree."
- "We recommend adding a cooling channel here."
- "The gate location should be changed to..."
外贸邮件常用缩写
- T1：First Trial（首次试模）
- T0：Tool Try-out（试模）
- PPAP：生产件批准程序
- ECN：Engineering Change Notice（工程变更通知）
- BOM：Bill of Materials（物料清单）
学习建议：准备一个单词本，每天记10个专业术语，3个月就能达到基本的技术交流水平。
相关内容推荐：
新手建议收藏，老手欢迎指点。
